北京啟動中關村小額貸款保證保險試點

　　近日，人行營業管理部與中關汽車借款村管委會、北京保監局聯合發布《中關村國家自主創新示範區小額貸款保證保險試點辦法》，該文件的出台充分發揮了保險增信作用，有力提升了銀行信貸融資服務支持力度，為首都營造出一個良好的科技金融生態環境。
　　據了解，納入試點範圍的企業對像是上年總收入在1億元以下的中關村小微企業，且單筆貸款本金不機車借款超過500萬元、年度貸款本金總額不超過1000萬元。按照先付後貼的原則，根據企業信用星級，給予同期銀行貸款基准利率20%~45%不等的貸款貼息支持。銀行和保險商定小額貸款保證保險風險分擔比例，中關村管委會對於保險承擔的不良貸款本金給予一定比例的補償。同時，由專門機構開展貸款貼息等申請的受理審核工作，並聯合相關政府部門加強對試點開展情況的監督管理。
　　縣就業局開展小額擔保貸款專項扶持活動
　　為進一步加大小額擔保貸款工作力度，切實推進小額擔保貸款工作，實現小額擔保貸款在解決創業融資難題方面發揮的積極作用，縣就業局積極開展小額擔保貸款專項扶持活動。一是提高思想認識，增強責任感和緊迫感。
　　小額擔保貸款作為積極就業政策的一小額信貸項重要內容，在准確把握相關政策的基礎上，轉變發展理念，強化服務意識，加強協作配合，精心安排部署，有效解決創業資金短缺的問題，全面促進就業創業工作發展。二是加強組織領導，明確責任分工，落實各項政策。為確保專項活動取得實實在在的成效，成立了專項扶持活動領導小組，領導小組下設專項活動小分組，同時，每個專項活動小分組配備一名小貸中心工作人員，加強業務指導;三是加大密度，全方位多角度集中宣傳，濃厚氛圍。抓住專項活動的有利時機，創造條件，采取多種形式，開展內容豐富的宣傳活動。

　　著力宣傳小額擔保貸款在扶持對像、貸款額度、貸款條件、貸款程序、申請範圍等方面的政策規定，重點宣傳創業先進典型。四是強化監督檢查，務求活動取得實效。制定綜合考評辦法，把專項活動的實績作為一項重要的考評內容納入年終考評。采取隨機抽查、跟蹤督查等方式，加強對活動的督促引導，進行定期評比、量化考核。

開“網店”也可享小額擔保貸款

　　又到一年就業季，從青大、海大等學校的高校就業指導信用借款中心了解到，今年國家又出台了多項新政策來促進高校畢業生就業創業。
　　這些政策包括：
　　房屋貸款將小微企業招用高校畢業生享受社會保險補貼政策延長至2015年底，科技型小微企業招收高校畢業生達到一定比例的，可申請不超過200萬元的小額貸款，並享受財政貼息;
　　啟動實施 “大學生創業引領計劃”，落實和完善創業扶持政策，幫助更多高校畢業生自主創業，在電子商務網絡平台開辦“網店”的高校畢業生，可享受小額擔保貸款和財政貼息政策;
　　對離校未就業高校畢業生實現靈活就業並辦理實名登記、繳納社會保險費的，兩年內給予一定數額的社會保險補貼;
　　簡化高校畢業生在不同地域和所有制單位流動就業的落戶等手續;
　　加大就業困難高校畢業生幫扶，將現行只限於城鄉低保家庭畢業生的求職補貼企業貸款擴大到殘疾畢業生;

　　另外，國有企業招聘應屆畢業生，除涉密等特殊崗位外，要實行公開招聘，招聘應屆高校畢業生信息要在政府網站公開發布，對擬聘人員應進行公示。高校畢業生在中西部地區和艱苦邊遠地區縣以下基層單位從事專業技術工作，申報相應職稱時，可不參加職稱外語考試或放寬外語成績要求。

貼息小額擔保貸款助推創新創業 助力創業者

　　高新區創業人員小額貸款擔保中心第一筆擔保基金企業貸款已落實到位，在法定勞動年齡內、誠實守信的高新區登記失業人員、軍隊退役人員、被征地農民、殘疾人、隨軍家屬、高校畢業生、返鄉農民工、城鄉婦女自謀職業、自主創業以及境外就業的人員可享受最高10萬元的貼息貸款服務，勞動密集型小企業可享受最高300萬元的小額貸款擔保服務。貸款期限最長兩年，還款及時、無不良信貸記錄的，允許再申請一次小額擔保貸款，期限不超過2年，原則上不再貼息。

　　據了解，小額擔保貸款是由政府提供擔保房屋貸款基金，財政提供貼息支持，銀行提供小額貸款，用於支持和扶助失業人員自主創業的一項就業政策。我市的小額擔保貸款工作自2003年至今，已累計發放小額貸款9。82億元，扶持6。2萬余名下崗失業人員實現了創業就業，充分發揮了小額擔保貸款促進創業帶動就業的作用。近年來，隨著高新區經濟的不斷發展，入駐企業、項目的不斷增多，有越來越多的創業信用借款人員和企業迫切的需要解決創業資金不足的問題，而小額擔保貸款通過政府貼息，為創業者提供了“扶上馬，送一程”的良好創業氛圍。

創新小額貸款品種 助力養殖戶奔小康

　　“郵儲銀行服務真周到，小額貸款放款快，幫俺們奶農房屋貸款解決了大難題!”河南省焦作市博愛縣蘇家作鄉侯蔔昌村奶牛養殖戶楊小麗和奶農們一起說出了自己的心裡話。作為郵儲銀行小額貸款業務的受益者，郵儲銀行河南省分行針對奶牛養殖戶實際情況，創新推出“蒙牛+奶站+農戶”小額貸款新產品，支持奶牛養殖戶奔小康。
　　楊小麗發起的奶牛養殖站目前有奶農養殖戶7家，每天負責向蒙牛提供3噸鮮奶，他們與蒙牛建立了長期穩定的合作關系。2013年楊小麗想對奶牛養殖站進行擴建，為的是增加養殖量和儲備更多草料，奶牛站的養殖戶們也非常贊同。隨著奶牛基地即將建成，楊小麗手裡的資金也已捉襟見肘，意味著購買奶牛和飼料的錢沒了著落。
　　就在楊小麗和奶牛養殖戶們為籌集資金四處奔波時，郵儲銀行“送貸下鄉”給他們帶來了希望。“沒有合適的抵押物，最多只能貸款10萬元，而增添奶牛、購買草料至少需要80萬元。”楊小麗著急地說。郵儲銀行的信貸人員及時向上級反映了情況，郵儲銀行焦作市分行聽說企業貸款後，立刻組織專業團隊對奶站的經營模式開展調研，以確定貸款發放量。後來，他們通過產品組合創新，為楊小麗等奶農們提供了所需的貸款扶持資金。
　　為了幫助奶牛養殖戶徹底解決資金問題，焦作市分行又通過多次深入細致的調研和溝通，最終，不僅達成了蒙牛、奶站、銀行的三方合作協議，還通過“+農戶”的模式創新了“蒙牛+奶站+農戶”小額貸款的新產品信用借款，使貸款金額提高到了250萬元。

　　在焦作市，像楊小麗一樣給蒙牛供奶的奶牛養殖站共有32家，奶農300余戶，他們大都不同程度地存在融資需求。焦作分行通過創新小額貸款品種，及時解決了奶農們資金短缺的難題。截至目前，郵儲銀行焦作市分行已經向奶站及奶農成功發放貸款600多萬元，有效地促進了當地奶牛養殖業的發展，郵儲銀行小額貸款為奶農們鋪出了一條致富道路。

小額貸款解農戶燃眉之急

　　現在正值農忙期，正是大量需要資金的時機車貸款候。信用貸款阿北鄉新發村農民蓋曉利看中了小額貸款簡便快捷的特點，准備借款3萬元。
　　從開業至今，已貸出72戶數量不等的小銀行貸款額貸款，總金額300多萬元。貸款對像主要為我市農戶、小微企業及個體工商戶。和銀行相比，小額貸款貸款門檻低、審批時間快，在風險可控的前提下，通過電話、實際調查等方式核實貸款人的信用程度及償還能力後，向借款人發放資金，只要企業或個人符合貸款條件，一兩天就能從取到現金。蓋曉利說“：前期投入都差不多了，汽車貸款現在沒有錢了，過來借款方便點。”

　　“我們小額貸款以服務三農為重點，采取擔保或是互聯保的方式，手續簡便，快捷，若借款人通過電話提供給我們借款人情況，我們會隨時核實，核實後電話通知借款人來我們，當天辦手續，當天寫網銀將借款轉入個人借款中。”

氣動銼刀正確的使用方法

　　氣動銼刀適用於五金、塑膠、電子、樹脂、壓鑄、家具、線路板等行業產品的打磨、拋光，它的特點是力道強勁、操作方便等，刻磨機而且還適用於鋁合金、鋅合金等金屬壓鑄、沖壓件作業行業;適用於板式家具、實木家具平面打磨、拋光等的工具。
　　很多人對於氣銼的使用方法不是很清楚，下面就來給大家介紹一下氣銼如何正確的使用：
　　1、氣動銼刀要裝柄使用，以免刺傷手腕，鑽頭松動的銼刀柄應裝緊後再用;
　　2、不允許用嘴吹銼屑，也不要用手清理銼屑，當銼刀堵塞後，應用鋼絲刷順著銼紋方向刷去銼屑;
　　3、對於鑄件上的硬皮或粘砂、鍛件上的飛邊或毛刺等，應先用砂輪磨去，然後銼屑;
　　4、銼屑時不要用手摸銼過的表面，磁盤因手有油汙、再銼時會打滑;
　　5、銼刀不能用於撬棍或敲擊工件，防止銼刀折斷傷人;

　　6、放置氣動銼刀時，不要使其露出工作台面，也不能把銼刀相互疊放或銼刀與量具疊放，以防銼刀跌落傷腳。

包裝彩盒生產要用到哪些材料?

　　在產品銷售中，很多產品都需要彩盒包裝，彩盒包裝一方面起來保護產品的作用，另一方面也起到產品說明、公司產品品牌形象提升的作用。空白片印刷但具體什麼樣的產品采用什麼樣的彩盒包裝呢?美觀很重要，成本很重要，合適更重要。
　　1、 卡盒，最常用的是單粉卡盒。除了單粉卡還是牛皮卡、PVC膠片盒及PET膠片盒。此類卡盒通常都是經過印刷後做表面處理(過膜、過油磨光、燙、UV、擊凸、磨砂等)，然後啤粘成形。此類彩盒適合用產品體積較小較輕，手提紙袋批量化生產比較多的產品，比如：食品、化妝品、醫藥產品等。
　　2、 坑盒，常用的有灰卡裱坑紙。根據彩盒具體的大小，要求的強度不同。采用不同克重的灰卡面紙和不同類型的坑紙，當然，也有牛皮紙裱坑的。此類坑盒通常是面紙經過印刷後做表面處理(過膜、過油磨光、燙、UV、擊凸、磨砂等)，然後啤粘成形，若是飛機盒，則不需要粘盒則可以成形。此類坑盒適合於產品體積較大較重，包裝彩盒批量化生產比較多的產品，成本也較低。比如：電子行業產品、電器行業產品、鞋類服飾等。

　　3、 精裝盒，精裝盒是廣義上的說法。行業內通常也叫手工盒。有些根據需要包裝的產品本身不同，叫法也不同。此類盒子做工比較精致，上檔次。當然成本也較其它的要較貴些。具體根據產品的大小，材質，工藝複雜程度而定。此類彩盒比較適合於高檔產品的包裝。比如：高檔電子產品、高檔化妝品、高檔醫藥產品、高檔營養產品、高檔禮品等。

包裝彩盒定制時需要注意的小技巧

　　包裝彩盒定制材料應能有效地保護產品。因此應具有一定的強度、韌性和彈性等，以適應壓力、沖擊、振動等靜力和動力因素的影響。空白片印刷
　　包裝彩盒制作常見的凸印工藝，利用現代雕刻技術制作上下配合的陰模和陽模，燙印盒亞凸凹工藝一次完成，凸印技術的興起，減少了因為工序不准產生的不良品。禮品包裝彩盒冷燙印工藝本錢低，能夠節省許多能源，並且出產效率高，不需要加熱後再印，是一種新型的很有發展前途的新工藝。
　　1、隔性能
　　根據對產品包裝的不同要求，手提紙袋包裝材料應對水分、水蒸氣、氣體、光線、芳香氣、異味、熱量等具有一定的阻擋
　　2、較好的經濟性能
　　包裝材料應來源廣泛、取材方便、成本低廉，使用後的包裝材料和包裝容器應易於處理，不汙染環境、以免造成公害。
　　3、良好的安全性能
　　包裝材料本身的毒性要小，以免汙染產品和影響人體健康;包裝材料應無腐蝕性，並具有防蟲、防蛀、防鼠、抑制微生物等性能，以保護產品安全.
　　4、包裝材料的適當使用關系到成本和產品運輸的安全性能
　　用適當的包裝材料來包裝產品可以大量節約支出成本，包裝彩盒用更低的成本也可使產品得到最安全的保護。
　　5、合適的加工性能
　　包裝材料應宜於加工，易於制成各種包裝容器應易於包裝作業的機械化、自動化，以適應大規模工業生產應適於印刷，便於印刷包裝標志。

　　如果你的產品在市場上銷路呆滯，或者銷售增長率低於市場總增長率，就要檢查一下你的包裝形象，市場定位，就要考慮改進包裝設計，以嶄新的包裝形象重新占領市場。

包裝彩盒廠家如何做好彩盒印刷?

　　如何做好包裝彩盒印刷?這是這消費者關心的問題，空白片印刷也是很多包裝彩盒廠家做好產品的必須盡到的責任，而這些產品做好之後，看必須進行檢驗了，那麼做好一個產品的印刷需要怎樣做呢?作為有經驗的包裝彩盒廠家，今天就給大家來介紹介紹。
　　包裝彩盒印刷廠家應該根據自己的產品的特性出發，特別是需要首先做好整個產品的設計，明確應該了解包裝彩盒的尺寸，手提紙袋包裝彩盒廠家應該明確掌握整個產品的設計圖樣和具體的款式，這些東西一樣可以通過企業的自身設計團隊完成，同樣產品包裝彩盒印刷也可以通過自身廠家完成。
　　一般來說，包裝彩盒廠家進行包裝彩盒印刷，需要對工藝有覆膜、UV、燙金、裱糊、模切等等。這是進行印刷需要考慮的幾個問題和方向。包裝彩盒也是根據包裝彩盒的用途、產品的價值來決定。
　　包裝彩盒印刷、制作的工期一般要看文件、印刷數量以及後道工藝。一般的生產周期為5個工作日左右，當然數量比較大或者印刷工藝較複雜的，工期可能會適當延長。

　　包裝彩盒印刷價格廠家通常的情況下是根據具體的客戶需求，對印刷的具體的要求和價格以及數量應該明確，避免了籠統的報價導致的巨大誤差。

光盤的工作原理

　　隨著VCD、DVD以及多媒體電腦的普及，光碟壓片光盤越來越多的進入千家萬戶。因此，光盤作為日益深入社會生活的重要信息載體，大大方便了家庭的娛樂與學習，我們很有必要對其技術性能有一個全面了解。
　　光盤的工作原理
　　明亮如鏡的光盤是用極薄的鋁質或金質音膜加上聚氯乙烯塑料保護層制作而成的。光碟燒錄與軟盤和硬盤一樣，光盤也能以二進制數據(由0和1組成的數據模式)的形式存儲文件和音樂信息。要在光盤上存儲數據，首先必須借助電腦將數據轉換成二進制，然後用激光將數據模式灼刻在扁平的、具有反射能力的盤片上。激光在盤片上刻出的小坑代表“1”，空白處代表“0”。

　　在從光盤上讀取數據的時候，光碟包裝定向光束(激光)在光盤的表面上迅速移動。從光盤上讀取數據的電腦或激光唱機會觀察激光經過的每一個點，以確定它是否反射激光。如果它不反射激光(那裏有一個小坑)，那麼電腦就知道它代表一個1。如果激光被反射回來，電腦就知道這個點是一個0。然後，這些成千上萬、或者數以百萬計的1和0又被電腦或激光唱機恢複成音樂、文件或程序。

常見故障多，空調箱過濾網怎麼保養？

　　空調是夏天的救星，在夏天它能幫助避暑，在冬天，它能讓人感袋型濾網覺到溫暖，因此現如今的生活當中，空調已經成為了不能缺少的家居產品之一了，然而空調當中最重要的組成部分就是空調箱過濾網了，那麼在使用的過程當中這種設備最常見的故障有哪些呢?使用的過程中該怎麼保養?我們看下文當中的介紹。

　　空調箱過濾網最常見的故障：

　　其實這種設備結構是凹凸式蜂巢形狀的，它能夠被廣泛的運用在空氣過濾，污水過濾系統當中，在紡絲階段能夠把抗菌劑和防霉劑直接滲透到PP樹脂材料當中，這樣就能讓整體設備產生抗菌防霉的功能，而且能進行多次清洗和調換，使用壽命很長。

　　在使用的過程當中最常見的故障就是過濾網堵塞，有灰塵積累這樣就會造成制冷的耐高溫過濾網時候室內機吹風口溫度很低，但是風卻吹不遠；房間循環變慢，室內機周圍溫度低，房間內溫度卻很高，這種跟風機轉速慢的現像非常像。如果堵塞了過濾網，還會造成室內機漏水，影響風扇電機運行，出現噪音，導致出風口風量不穩定。

　　空調在制熱的時候，蒸發器表面會有非常高的溫度變化，主板檢測之後制熱的時間變長，冷凝器結霜變的嚴重，同時控制室外風機運轉也會變的不正常，這些都跟過濾網堵塞有關，所以在使用的過程當中過濾網一定要及時清洗更換。

　　空調箱過濾網的保養方法：

　　如果是初效和中效過濾網的話，要至少每個月清洗一次，如果使用環境當中，灰塵比較多的話，需要縮短清洗的周期，如果是高效過濾網的話，就一定要根據清洗標准來進行，並且要注意及時更換；清洗的時候要用溫水，水溫不能超過四十度，不能揉搓，還要注意清潔的步驟和方法。

　　這就是空調箱過濾網的相關介紹，其實在真實的使用過程濾網製造商當中，一些故障的出現是很常見的，在出現故障的時候，不要驚不織布濾網慌，找專業人士檢查原因並及時解決，同時在使用時，自己也要注意及時對設備進行保養，這樣才能延長其使用壽命不是嗎。

高效過濾器使用壽命是多長時間 怎麼延長壽命

　　過濾器的使用範圍廣泛，隨著用戶對設備的性不織布濾網能要求增加，設備種類也多起來，其中高效過濾器就是一種很普遍的，它比普通的過濾器使用效果更加理想，所以廣泛的應用於工業行業，尤其是一些粉塵非常耐高溫過濾網多的地方。那麼高效過濾器的使用壽命是多長時間呢?如何可以延長設備的使用壽命?對此，專家把自己的想法和大家說一說。

　　先來看看高效過濾器的使用壽命是多長時間?專家分析，如果沒有人為的破壞，也沒有自然損壞，這種設備可以使用五年以上沒有問題。但是平時使用過程中，一定要注意正確的維護保養。

　　高效過濾器的維護保養包括很多，首先是安裝。最開始的安裝要重視起來，安濾網製造商裝設備之前要對它進行全面清潔，系統應該進行空吹清潔。所安裝的地方也應該是干干淨淨的，最好對淨化車間進行全面清潔，尤其是不要有灰塵，可以使用吸塵器。也有用戶會直接把高效過濾器吊頂安裝，那麼吊頂內也要進行清潔。

　　其次，使用之前要進行試運行，HEPA過濾網試運行的主要目的是為了可以提前檢測出設備有什麼異常，如果有異常現像，要及時停下來，找到問題及時解決，然後再繼續使用。

　　再其次，檢查高效過濾器是否有泄露的地方，一旦出現泄露，那麼設備就不起作用了，尤其是對於要求高的用戶。最應該檢查的地方是過濾器邊框的密封質量，密封效果越好，越是不容易出現泄漏現像。

　　另外，經常清潔。高效過濾器也應該經常清潔，包括外部和裡面，及時清潔堆積的灰塵，否則可能會影響到正常使用，或者使用效果不理想。

　　高效過濾器的使用壽命是多長時間?如何可以延長設備使用壽命?通過以上的分析，用戶多多少少會有一些了解，如果用戶想要延袋型濾網長設備使用壽命，就應該更加重視平時的維護保養，設備的使用效果也會更加理想，為人們創造出更加理想的生活以及工作環境。

空氣過濾器維護保養從哪幾方面做起

　　空氣過濾器大家一定非常熟悉，具濾網製造商有較強空氣淨化能力，有效的去除空氣中混雜的有害物質，在與其它工業設備搭配使用的過程中，能夠進一步提升其運行效率，下面我們就在本文中來做個具耐高溫過濾網體的了解吧。

　　(1)空氣過濾器維護保養

　　1。減少設備磨損

　　空氣過濾網使用壽命的長短，在很大程度上是受零件磨損程度的影響，關系到機器零件磨損的因素有很多，例如吸入物質顆粒的大小、設備通徑的大小，過濾介質的性能，這些都會影響到設備的使用壽命。

　　所以平常在使用空氣過濾器時應該注意氣缸磨損，定期對過濾器進行維護，對於受損部位應該及時進行更換，確保設備可以正常使用。

　　2。周圍空氣環境的潔淨性

　　過濾器在使用的過程中應該注意周圍空氣環境的潔淨性，否則空氣中的進入設備內部，容易造成進出氣口的堵塞，不利於過濾器穩定、高效的運行。

　　另外空氣中也不能含有腐蝕性氣體，由於設備外殼都是由各種金屬制成，抗腐蝕性較差，容易受到外界腐蝕性物質的腐蝕。

　　(2)空氣過濾器的工作意義

　　1。降低生產成本

　　當內燃機的工作穩定，燃料的消耗量就不會超過設計時的標准，再搭配上空氣過濾器的使用，更會提高設備的運行效率，降低生產成本。

　　2。提高設備運行的可靠性

　　空氣過濾器能夠提高使得設備的運行環境更加干淨，使得設備的運行不會受到空氣環境的影響。因為空氣中雜質不織布濾網顆粒的減少，會減少機器零件之間的摩擦，延長了其使用壽命。

　　以上，跟大家具體的介紹了空氣袋型濾網過濾器的維護保養方法以及工作意義，由於空氣過濾器與其它工業設備的搭配使用，能夠提升工業設備的運行效率，所以受到了眾多使用者的好評。

導致高效過濾器質量不過關的原因有哪些?

　　由於高效過濾器的適用場所各不相同，為了保證耐高溫過濾網用戶使用該產品的安全，過濾器在出廠前必須經過嚴格的質量檢測，它包括出廠檢測和現場檢測，只有合格的產品才能進入過濾網製造商濾器市場，那麼導致高效過濾器質量不過關的原因有哪些?現在，就將和大家分享過濾器的一些常見的不合格原因。

　　一、高效過濾器的外表

　　如果過濾器的表面具有以下特征，那麼該產品就是不合格。

　　過濾器的表面輕微損傷。人的肉眼很容易就能發不織布濾網現過濾器的破損，較輕的破損可以經過制作人員的精心修復重新投入使用，然而部分更輕微的破損，只能通過測試機器的檢測，才能夠發現。

　　過濾器在生產過程中因人為因素損壞。如果質檢人員發現了過濾器個別部位輕微破損，可以及時要求制作人員按照生產標准，修補成合格產品。

　　3)過濾器因包裝而損壞。總所周知，高效過濾器必須經過密封包裝進行保存，如果過濾器的包裝有缺陷引發漏風現像，這樣過濾器也會不合格。經調查表明，在過濾器的生產檢驗過程中，很多過濾器的不合格原因，都是因為包裝漏風引起的。這時制作人員只要更換過濾器的包裝即可。

　　二、過濾器自身內部原因

　　1)高效過濾器的效率低。如果過濾器的效率達不到制作標准，那麼該過濾器就是不合格的。具體的高效過濾器判定標准是：一，檢測風速為5。3cm/s；二、對0。3μm粉塵過濾效率≧99。97%。市場上有些標榜為高效過濾器的產品，其實根本就沒有達到高效過濾器的標准。

　　2)紙隔板是否發塵。有些過濾器生產商對紙隔板的原料控制並袋型濾網不嚴格，導致紙隔板有發塵的風險。另外，過濾器的生產環境太差，也容易攜帶大量脫落的粉塵，而且有些質量檢驗的方式根本無法發現紙隔板的灰塵。

　　一般來說，高效過濾器質檢不合格的原因主要有兩個方面，一個是高效過濾器表面的損傷，另一個是過濾器自身的內部原因，因此如果人們想要知道過濾器不合格的原因，可以從這兩個方面進行分析，從而找出正確的答案。